16. mars er det Kvenfolkets dag.
Her ser du foreløpig program i kommunen:
Maanantai // Mandag 10.3
Foredrag på Flerbrukshuset kl. 18:00 //
Puhetesitys Puruvuonossa kello 18:00
Den læstadianske vekkelsesbevegelsen oppstod rundt den svenske presten Lars Levi Læstadius på midten av 1800-tallet.
Arr: Troms fylkesbibliotek, Kvænangen folkebibliotek, Nord-Troms museum og Halti kvenkultursenter
Viikonloppuna // i løpet av helga
Kvænangen Qven og sjøsamisk forening serverer kake til beboere og ansatte ved Gargo. Naavuonon kvääni ja merisaamelaisten seura tarjoilee kakkoa Gargola.
Sunnuntai // Søndag 16.3
Onnea päiväle! Til lykke med dagen! Lihkku beivviin!
- Gudstjeneste i Sekkemo kirke kl. 11:00
- Markering i Kvænangsbotn kl. 13-15
Hundekjøring, åpen grillstue og Kventun, uteaktiviter, utstilling av gamle bilder fra Nord-Troms museum bildearkiv, utstilling av Kulturskolens bildeverkstedsgruppe, kvensuppe, kaffe og kaker!
Arr: Språksenter, kvenforening og Nord-Troms museum
- Jumalanpalvelus Säkkimukan kirkossa kello 11:00
- Juhlapäivän piot Niemenaikussa kello 13-15
koiria, kväänitalo ja grillitupa avoinna, aktiviteetit ulkona ja sisälä, näyttelyt , kväänisopppa, kaffit og kakot!
Maanantai // Mandag 17.3
Kvenfolkets dag markeres på skolen. Arr: skolen og språksenteret
Barnehagene og skolene har også egne opplegg i tiden før og etter dagen.
Kväänikansan päivä juhlithaan koulussa ja lastentarassa.
Tuorestai // Torsdag 27.3
kl. 19:00 på Flerbrukshuset
Kvääniteatteri presenterer Norges første forestilling på kvensk!
Sallikaa lasten tulla minun tykö // La de små barn komme til meg.
Den nyskrevne forestillingen handler om en kvinnes tilknytning og løsrivelse fra en nordlig fundamentalistisk religion. Livet innenfor, og hennes kamp om løsrivelse og kostnadene ved å stå alene utenfor. Forestillingen tar opp temaer som tro, sosial kontroll, barn, kjærlighet, svik, familiebånd, selvrealisering og kvinnekamp.
«Jeg ligger i senga, men er langt fra å sove. Ligger så stille jeg kan, puster så stille jeg kan. Sammen med meg i dobbeltsenga ligger dattera mi. Min lille datter, nå ung kvinne. I dag har hun fortalt meg at hun er gravid.»
----
Uuskirjoittamma esitys muistelee naisen yhtheyestä pohjaisheen fundamentalistisheen uskhoon ja vaphauttamisesta siitä. Elämä sisäpuolela, taistelu erosta ja kostanukset ko seissoo yksin ulkopuolela. Teksti käsittelee sosiaalista kontrollia, uskoa, perheen sitheitä, pettämistä, väärinkäyttöä, rakkhautta, ittevihhaa, lapsia, ittetotteinuttamista ja naisten taistelua.
«Mie makkaan sängyssä, mutta olen vieläki valvheila. Makkaan niin vaiti ko pystyn, hengitän niin hiljaa ko pystyn. Tuplasängyssä - aivan minun vieressä, muttei minua vasten - makkaa minun tyär. Minun pieni tytär, nyt nuori vaimo. Hän muisteli mulle tääpänä ette hän oottaa lasta. Miekhään en ollu vanha ko mie ootin ensimäistä lasta...»